(crossposted from my xanga, because I thought these readers might like it)
let's add a verse to proverbs 31. Just somewhere in the middle. And this is what it should say:
"when she's going to have a guest she cleans up the place in a hurry, so they don't think she lives in squalor."